:08:01
Passe-moi le lait.
:08:08
Vous avez fini, Monsieur Woods?
:08:10
Oui, merci.
:08:12
LE GOUVERNEMENT REFUSE
TOUJOURS DE LIBÉRER MANDELA
:08:35
- D'où les sors-tu?
- J'ai ma filière.
:08:39
- Oserais-tu les publier?
- Pour ça, je prends le risque.
:08:42
- Oui?
- Dites à Tony de venir me voir.
:08:44
- Je t'autorise même à les signer.
- Royal!
:08:46
Si on me coffre, je balancerai
ton nom en premier. Et pour M. Biko?
:08:50
Je peux le citer dans l'article?
Sa photo est affichée partout.
:08:54
- Il y a eu un meeting?
- À mon avis, oui. Très récemment.
:08:57
Biko n'y était pas, mais un extrémiste
en faveur de la conscience noire, si.
:09:02
- J'en suis pratiquement sûr.
- Je l'ai un peu retouché.
:09:06
Laisse-le en dehors de ça.
La police doit porter le chapeau.
:09:09
- Je ferai un éditorial sur Biko.
- D'accord.
:09:12
En plus des tarés légitimant
tout au nom de la suprématie blanche,
:09:15
on n'a pas besoin d'un cinglé persuadé
que la suprématie noire sauvera le monde.
:09:22
LE BANTOU STEPHEN BIKO: MENACE
INQUIÉTANTE D'UN RACISME NOIR
:09:27
Je veux savoir
qui est responsable de ça.
:09:31
- Vous êtes?
- Docteur Ramphele.
:09:39
Le docteur Ramphele.
:09:44
Je vous laisse.
:09:48
J'ai assez lu votre journal
pour savoir qu'il y a pire.
:09:53
Je suis donc d'autant plus surprise
:09:57
que vous tentiez de faire passer
cette fiction pour un article de fond.