:12:09
- Bonjour.
- Bonjour.
:12:13
LEOPOLD STREET, KING WILLIAM'S TOWN
:12:38
- Monsieur Donald Woods?
- Oui, c'est moi.
:12:41
Je suis la femme de Steve.
Entrez, il vous attend.
:12:45
Merci.
:12:50
On est ravis que vous ayez pu venir.
:12:53
Le père Russel
nous a trouvé cet endroit.
:12:56
Nous essayons
de créer une sorte de centre
:12:59
où les Noirs peuvent se rencontrer,
et même suivre des cours.
:13:03
- Les teintures sont enfin arrivées.
- Bien. Préviens Tsinki.
:13:07
- Par ici.
- Qui est ce petit?
:13:10
C'est un petit garnement,
comme son père, et même plus turbulent.
:13:16
Vous le trouverez là-dehors.
:13:32
Steve Biko?
:13:36
- Êtes-vous Steve Biko?
- C'est moi.