:46:00
Dites-le à qui vous voulez.
:46:03
Nos ordres nous parviennent du sommet.
:46:11
Kruger.
:46:14
Je n'ai pas cité Monsieur Kruger.
:46:18
J'ai seulement dit du sommet.
:46:24
La prochaine fois, venez avec un mandat.
:46:27
- La loi est de notre côté.
- La justice, du mien.
:46:30
On verra qui l'emportera au procès.
:46:32
Et dites à M. Kruger de venir
prendre un whisky chez moi un jour.
:47:06
Steve!
:47:09
- Reste là.
- Reste au milieu, on va te cacher.
:47:12
Non. Ça va, les amis. Ça va.
:47:15
T'as un jeu de voyou, Biko!
:47:18
C'est un prêtre qui m'a appris à jouer.
:47:20
Qu'est-ce que tu espères?
:47:23
Tu es seul?
:47:26
- Qui t'a dit où me trouver?
- Ta femme.
:47:31
Elle ne m'a pas dit
où la police croyait où tu étais.
:47:34
On a passé un coup de fil bidon
disant que je passerai l'après-midi
:47:38
à revoir la comptabilité à la clinique.
:47:43
J'ai reçu mon assignation aujourd'hui.
:47:45
Ça va aller jusqu'au procès.
:47:48
Six mois pour refus
d'identifier un témoin.
:47:50
Ils essaient de briser notre amitié.
:47:52
Quelques mois de prison,
c'est peut-être ce qu'il te faut
:47:56
pour prouver ta crédibilité
d'activiste en herbe.