:52:09
Il est temps de les sortir de là!
:52:16
Bref, le procureur
termine son réquisitoire
:52:19
et toute l'assemblée pensait
que j'étais bon pour la prison.
:52:23
Alors tu vas aller en prison, papa?
:52:25
Ça te ferait plaisir, hein?
:52:28
Non, parce que l'oncle Harold
a commencé son contre-interrogatoire.
:52:32
Il a fait remarquer que l'énoncé
de l'accusation n'était pas conforme,
:52:37
que les dates étaient toutes erronées
:52:39
et que les précédents cités faisaient
référence à de toutes autres affaires.
:52:43
Tais-toi, Charlie!
:52:50
Contrôle de laisser-passer.
Laissez la porte ouverte.
:52:52
Donald, ils sont chez Evalina!
:52:56
C'est la police.
Ils s'en prennent à Evalina.
:52:59
- Où vas-tu?
- Jane, monte chez Mary.
:53:01
D'accord, papa.
:53:03
Charlie! Donald...
:53:07
- Qu'est-ce que vous foutez ici?
- On veut voir son laisser-passer.
:53:10
- Laissez, patron.
- À cette heure?
:53:13
C'est l'heure où leurs amants sont là.
:53:15
Vous vous adressez à une femme mariée!
:53:17
Patron, je vais le chercher.
:53:20
- On demande à cette femelle bantoue...
- Femme! Salopard.
:53:24
C'est une femme,
pas une femelle bantoue!
:53:26
On interroge les Bantous
quand on veut. C'est notre boulot!
:53:29
Elle pourrait cacher un clandestin.
:53:32
Vous êtes dans ma propriété!
:53:37
Vous vous prenez pour un grand
journaliste qui peut tout se permettre.
:53:40
Je suis plutôt un homme
qui découvre deux intrus dans sa cour.
:53:44
Patron...
:53:52
- On en reparlera.
- Foutez le camp!
:53:58
- Ça va?
- Oui, patron. Merci.