:53:01
D'accord, papa.
:53:03
Charlie! Donald...
:53:07
- Qu'est-ce que vous foutez ici?
- On veut voir son laisser-passer.
:53:10
- Laissez, patron.
- À cette heure?
:53:13
C'est l'heure où leurs amants sont là.
:53:15
Vous vous adressez à une femme mariée!
:53:17
Patron, je vais le chercher.
:53:20
- On demande à cette femelle bantoue...
- Femme! Salopard.
:53:24
C'est une femme,
pas une femelle bantoue!
:53:26
On interroge les Bantous
quand on veut. C'est notre boulot!
:53:29
Elle pourrait cacher un clandestin.
:53:32
Vous êtes dans ma propriété!
:53:37
Vous vous prenez pour un grand
journaliste qui peut tout se permettre.
:53:40
Je suis plutôt un homme
qui découvre deux intrus dans sa cour.
:53:44
Patron...
:53:52
- On en reparlera.
- Foutez le camp!
:53:58
- Ça va?
- Oui, patron. Merci.
:54:01
Dis à Sipo d'amener
les petits quand tu veux.
:54:03
Oui, patron.
:54:08
Tu es fou, Donald.
:54:13
Je tremble comme une feuille.
:54:18
- Achète-t'en une à la fraise!
- Oui, mais dans ce cas,
:54:21
tu n'aurais pas
pu déguster mon chocolat.
:54:24
Je voulais juste être prévenant.
:54:26
Tu goûtes à la mienne
et je goûte à la tienne.
:54:30
Qu'y a-t-il?
:54:32
Ken. Sois prudent!
:54:46
Ils veulent l'effrayer
pour l'éloigner du journal.
:54:49
En tout cas, ils mettent la pression.
:54:52
J'ai peur qu'ils en fassent
un exemple pour qu'aucun autre Noir...