1:38:27
Vous pouvez nous emmener?
1:38:28
Non. Je ne fais que le déposer
et je retourne en ville.
1:38:34
Pas d'au revoir, père Curren.
Filez et prenez soin de vous.
1:38:39
Merci de m'avoir amené, Mme Woods.
1:38:47
Wendy!
1:38:50
- N'oublie pas le projecteur.
- Le quoi?
1:38:53
- Le projecteur.
- Oh, mon Dieu!
1:38:56
Merci de me le rappeler.
J'avais complètement oublié.
1:38:59
À bientôt.
1:39:14
L'armée, la police... Bien sûr que
je prends des risques. Tout le temps.
1:39:20
C'est quand même bizarre
alors qu'on est dans un pays en paix.
1:39:23
Pendant une guerre, prendre
des risques, ça fait partie du jeu.
1:39:30
Donc, nous sommes en guerre.
1:39:36
Je peux vous emmener quelque part?
1:39:38
Avec plaisir, monsieur.
Jusqu'où allez-vous?
1:39:41
- Près de King William's Town.
- Merci beaucoup.
1:39:43
Je vais justement dans cette direction.