:12:06
Steve Biko è una delle poche persone
che possono ancora salvare il Sudafrica.
:12:14
Si trova a King William"s Town.
:12:18
È il suo confino.
:12:39
- Buongiorno.
- Buongiorno.
:12:44
LEOPOLD STREET, KING WILLIAM"S TOWN
:13:10
- Mr Donald Woods?
- S, sono Donald Woods.
:13:13
Sono la moglie di Steve.
Prego, si accomodi. La sta aspettando.
:13:17
Grazie.
:13:23
Siamo contenti che sia potuto venire.
:13:25
Padre Russell ci ha procurato
questo posto.
:13:28
Vede, cerchiamo di formare
una specie di centro d"incontro,
:13:32
dove i neri si possano riunire,
magari prendere delle lezioni.
:13:36
- Finalmente sono arrivate le nuove tinte.
- Bene, dillo a Tsinki.
:13:40
- Da questa parte.
- E lui chi è?
:13:43
È un piccolo bandito come suo padre,
e mi dà ancora più problemi.
:13:50
Lo troverà laggiù.