:11:03
Quel che lei fa su quella sedia
è mettergli in bocca parole non vere.
:11:09
E sa che lui non può difendersi
perché è al bando.
:11:13
- Credo di sapere cosa vuole Biko.
- Allora si sbaglia.
:11:17
E lui non può venire da lei.
:11:20
Se fosse l"onesto giornalista
che dice di essere, andrebbe da lui.
:11:25
Senta...
:11:29
Da dove viene?
:11:32
Dal Sudafrica.
:11:36
Ma sono una delle due persone che hanno
avuto una borsa di studio in medicina.
:11:43
Sono un simbolo della vostra gentilezza
paternalistica per la popolazione indigena.
:11:55
Mi fa piacere che non abbiamo
sprecato i nostri soldi.
:11:59
Lo so che lei non è uno stupido,
Mr Woods. Ma è male informato.
:12:06
Steve Biko è una delle poche persone
che possono ancora salvare il Sudafrica.
:12:14
Si trova a King William"s Town.
:12:18
È il suo confino.
:12:39
- Buongiorno.
- Buongiorno.
:12:44
LEOPOLD STREET, KING WILLIAM"S TOWN