:17:05
Di chi è stata l"idea, sua o della ragazza?
:17:09
Venga, le faccio vedere.
:17:11
È stata un"idea collettiva,
ma siamo stati fortunati ad avere lei.
:17:15
E un medico bianco e liberale che fa le
stesse cose non sarebbe stato lo stesso?
:17:20
Quand"ero studente, e studiavo per
ottenere uno dei lavori che ci concedete,
:17:25
mi sono reso conto che non sono solo
i lavori migliori a essere bianchi.
:17:29
La sola storia che leggevamo era stata
fatta dai bianchi e scritta dai bianchi.
:17:35
TV, macchine, medicine,
tutto inventato dai bianchi.
:17:38
Persino il calcio. In un mondo cos,
:17:41
non è difficile credere che c"è qualcosa
di inferiore nell"essere nati neri.
:17:46
Qui coltiviamo quasi tutto ciò che
mangiamo, per i pazienti e il personale.
:17:50
- E la chiesa?
- È I da molto più tempo di noi.
:17:55
Ho cominciato a pensare che quell"idea
di inferiorità era un danno ancor peggiore
:17:59
di ciò che gli afrikaner ci stavano facendo.
:18:02
E che i neri dovevano credere
:18:04
di essere capaci di essere dei medici,
o dei leader, quanto lo sono i bianchi.
:18:08
Cos abbiamo messo in piedi questo posto.
:18:11
Il mio errore è stato di mettere
alcune di queste idee per iscritto.
:18:15
E il governo l"ha messa al bando.
:18:17
E il giornalista liberale
ha cominciato ad attaccarmi.
:18:20
L"ho attaccata per il suo razzismo.
:18:24
- Quanti anni ha, Mr Woods?
- 41, se proprio lo vuole sapere.
:18:30
Un sudafricano bianco,
di 41 anni, un giornalista.
:18:37
Ha mai passato un po" di tempo
in un ghetto nero?
:18:40
- Sono stato in molti...
- No, non si senta in imbarazzo.
:18:44
A parte la polizia, non credo che un
sudafricano bianco su 10.000 l"abbia fatto.
:18:50
Noi sappiamo come vivete voi.
:18:52
Vi tagliamo i prati, vi cuciniamo il cibo,
buttiamo le vostre immondizie.
:18:57
Ma a lei piacerebbe
vedere come viviamo noi?