:18:02
E che i neri dovevano credere
:18:04
di essere capaci di essere dei medici,
o dei leader, quanto lo sono i bianchi.
:18:08
Cos abbiamo messo in piedi questo posto.
:18:11
Il mio errore è stato di mettere
alcune di queste idee per iscritto.
:18:15
E il governo l"ha messa al bando.
:18:17
E il giornalista liberale
ha cominciato ad attaccarmi.
:18:20
L"ho attaccata per il suo razzismo.
:18:24
- Quanti anni ha, Mr Woods?
- 41, se proprio lo vuole sapere.
:18:30
Un sudafricano bianco,
di 41 anni, un giornalista.
:18:37
Ha mai passato un po" di tempo
in un ghetto nero?
:18:40
- Sono stato in molti...
- No, non si senta in imbarazzo.
:18:44
A parte la polizia, non credo che un
sudafricano bianco su 10.000 l"abbia fatto.
:18:50
Noi sappiamo come vivete voi.
:18:52
Vi tagliamo i prati, vi cuciniamo il cibo,
buttiamo le vostre immondizie.
:18:57
Ma a lei piacerebbe
vedere come viviamo noi?
:19:00
II 90% dei suoi compatrioti, che devono
lasciare le strade bianche alle 6 di sera.
:19:12
- Jane.
- S, mamma.
:19:13
- Metti in frigo le fragole.
- Ok, poi vengo I.
:19:18
Va bene, cara.
:19:23
A che ora sei tornato?
Avevo perso le speranze.
:19:25
Mezz"ora fa. Ho già fatto una nuotata.
:19:29
Mamma, mamma,
guarda cosa mi ha dato Alice.
:19:33
Che carina. E tu cosa le hai dato?
:19:36
- Niente.
- Che bambina terribile.
:19:39
- Allora?
- Avevi ragione.
:19:42
Com"è?
:19:46
- Hanno costruito una clinica lassù.
- Dillon.
:19:49
Lei è la dottoressa. Dovresti vedere.
La gente fa chilometri per andarci.
:19:53
Come hanno trovato i fondi?
:19:55
Alcuni dalla comunità locale,
molti dall"estero, dalla chiesa,