:39:00
	Ma in questi documenti non c"è niente
:39:03
	che dica che il governo bianco
fa anche qualcosa di buono.
:39:07
	Di buono fa cos poco, vostro onore,
che non vale la pena di parlarne.
:39:19
	E questo non è un atteggiamento
che infiamma il razzismo contro i bianchi?
:39:28
	Vostro onore, i neri non ignorano
i patimenti che dobbiamo sopportare
:39:33
	o ciò che il governo sta loro facendo.
:39:37
	Noi vogliamo smettere di accettare
quei patimenti, vogliamo lottare.
:39:45
	La gente non deve arrendersi
di fronte alle difficoltà della vita.
:39:49
	Deve trovare un modo, anche in
questo ambiente, di avere speranza.
:39:57
	Speranza per se stessi,
:40:02
	speranza per questo paese.
:40:07
	Io ritengo che questa sia la vera essenza
della Black Consciousness.
:40:11
	Senza alcun riferimento all"uomo bianco,
:40:14
	dobbiamo sviluppare
un senso della nostra umanità,
:40:23
	del nostro legittimo posto nel mondo.