:38:01
dite che "I nostri veri leader sono stati
banditi e imprigionati a Robben Island".
:38:08
A chi vi riferite in particolare?
:38:11
In particolare io mi riferisco a persone
come Mandela, Sobukive,
:38:16
a persone come Govan Mbeki.
:38:18
E non è forse vero che l"elemento
che accomuna queste persone
:38:21
è di aver istigato la violenza
contro il governo?
:38:25
Ciò che li accomuna
:38:27
è il fatto di aver altruisticamente
portato avanti la lotta dei neri.
:38:33
E cos la vostra risposta a questo
cosiddetto "aperto terrorismo"
:38:38
consiste nell"istigare la violenza
nella comunità dei neri?
:38:42
No, il nostro movimento
è contro la violenza.
:38:44
Ma le sue stesse parole chiedono
uno scontro diretto.
:38:48
Esatto. Vogliamo lo scontro.
:38:51
E questa non è una istigazione
alla violenza?
:38:53
Lei ed io ci stiamo scontrando,
ma non vedo alcuna violenza.
:39:00
Ma in questi documenti non c"è niente
:39:03
che dica che il governo bianco
fa anche qualcosa di buono.
:39:07
Di buono fa cos poco, vostro onore,
che non vale la pena di parlarne.
:39:19
E questo non è un atteggiamento
che infiamma il razzismo contro i bianchi?
:39:28
Vostro onore, i neri non ignorano
i patimenti che dobbiamo sopportare
:39:33
o ciò che il governo sta loro facendo.
:39:37
Noi vogliamo smettere di accettare
quei patimenti, vogliamo lottare.
:39:45
La gente non deve arrendersi
di fronte alle difficoltà della vita.
:39:49
Deve trovare un modo, anche in
questo ambiente, di avere speranza.
:39:57
Speranza per se stessi,