:42:01
Dov"è Steve?
:42:02
È andato alla clinica
per depistare la sorveglianza.
:42:05
Non voleva che vedessero Dilima
parlare con te.
:42:11
Donald, vai a Pretoria.
:42:13
La polizia locale ti riderebbe in faccia.
:42:44
Mr Woods. Ha trovato la strada.
:42:47
Buongiorno, signore.
:42:50
Il ministro della polizia, io entro nella
sua proprietà e non c"è un"anima in vista.
:42:54
Forse non in vista,
ma se non fosse stato atteso...
:42:57
Venga, venga. Stavo bevendo qualcosa.
Mi fa compagnia?
:43:01
- S, grazie. Lei cosa sta bevendo?
- Un whisky.
:43:05
Va benissimo. Voglio ringraziarla
di avermi ricevuto nel weekend.
:43:09
Oh, di nulla.
:43:11
Mi fa piacere aiutare la stampa se posso.
:43:14
Per quale motivo voleva vedermi?
:43:19
Si accomodi.
:43:21
Grazie. È una questione
che riguarda Steve Biko.
:43:26
Biko? Mio Dio, so tutto di Steve Biko.
:43:32
Ministro, io non capisco
perché è stato messo al bando.
:43:36
Avete bisogno di un leader nero
con cui parlare.
:43:40
Senta, non c"è bisogno che le dica che
questo paese ha un problema speciale.
:43:45
Insomma, crede che a me piaccia bandire
e incarcerare gente senza un processo?
:43:50
Sono un avvocato.
Va contro i miei principi.
:43:55
Venga. Le voglio mostrare
una cosa, Mr Woods.