:49:07
Steve.
:49:09
- Stai fermo.
- Resta in mezzo, noi ti copriamo.
:49:13
No, è tutto a posto, ragazzi. Tutto a posto.
:49:17
Giochi sporco, Biko.
:49:19
Ho avuto un prete cattolico
come insegnante.
:49:22
Cosa ti aspetti?
:49:24
Sei solo?
:49:28
- Chi ti ha detto che ero qui?
- Tua moglie.
:49:33
Non mi ha detto dove la polizia
crede che tu sia.
:49:36
Abbiamo fatto una telefonata dicendo
che avrei passato il pomeriggio
:49:41
a controllare i conti della clinica.
:49:45
Mi è arrivato il mandato di comparizione.
:49:48
Intendono perseguirmi.
:49:50
Sei mesi se non si rivela
il nome di un testimone.
:49:53
Credo vogliano rovinare
la nostra amicizia.
:49:55
Forse qualche mese di carcere
è quel che ti ci vuole
:49:58
per dimostrare la tua credibilità
come attivista in erba.
:50:03
Ho incaricato il mio ex docente di legge,
Harold Levy, della mia difesa.
:50:07
- È il migliore.
- Ne vuoi una?
:50:08
S, grazie. Ma non farò il nome
di Dilima, qualsiasi cosa accada.
:50:14
- Ma Kruger ovviamente fa sul serio.
- Hanno sempre fatto sul serio con noi.
:50:18
Un giorno saremo noi il sistema
in questo paese.
:50:23
Molti di noi saranno morti per niente
:50:26
se il nostro sistema diventa
semplicemente una versione nera del loro.
:50:30
A me andrebbe bene.
:50:33
Un poliziotto corrotto
è un poliziotto corrotto, Soga.
:50:36
Spacca le stesse teste
per gli stessi motivi.
:50:39
Sostituirne uno bianco con uno nero
non vale il sacrificio di un solo bambino.
:50:47
Per non parlare dei sei mesi di galera
per Mr Woods.