:48:01
I nostri ordini, Mr Woods,
vengono da molto in alto.
:48:10
Kruger.
:48:13
Non ho detto Mr Kruger.
:48:17
Ho detto da molto in alto.
:48:23
La prossima volta,
venite con un mandato.
:48:26
- La legge è dalla nostra parte.
- E la giustizia è dalla mia.
:48:30
Vedremo come va in tribunale.
:48:32
E dite a Mr Kruger che deve venire
a bere un whisky a casa mia un giorno.
:49:07
Steve.
:49:09
- Stai fermo.
- Resta in mezzo, noi ti copriamo.
:49:13
No, è tutto a posto, ragazzi. Tutto a posto.
:49:17
Giochi sporco, Biko.
:49:19
Ho avuto un prete cattolico
come insegnante.
:49:22
Cosa ti aspetti?
:49:24
Sei solo?
:49:28
- Chi ti ha detto che ero qui?
- Tua moglie.
:49:33
Non mi ha detto dove la polizia
crede che tu sia.
:49:36
Abbiamo fatto una telefonata dicendo
che avrei passato il pomeriggio
:49:41
a controllare i conti della clinica.
:49:45
Mi è arrivato il mandato di comparizione.
:49:48
Intendono perseguirmi.
:49:50
Sei mesi se non si rivela
il nome di un testimone.
:49:53
Credo vogliano rovinare
la nostra amicizia.
:49:55
Forse qualche mese di carcere
è quel che ti ci vuole
:49:58
per dimostrare la tua credibilità
come attivista in erba.