:47:02
Non si stupisca.
:47:04
Non siamo mostri
come a volte ci dipingono.
:47:11
Va bene, Evalina, vado io.
:47:14
Sta" indietro, Charlie.
:47:16
- Mr Donald Woods?
- Charlie.
:47:20
Sono io Donald Woods.
:47:23
Ha sporto reclamo presso
il ministro della polizia.
:47:25
S. È tutto a posto.
:47:28
- Vieni, Charlie.
- Che rapidi. Ci ho parlato ieri.
:47:31
Ha un testimone per il presunto crimine?
:47:34
Esatto. Ho spiegato a Mr Kruger
che non potevo farne il nome, ma...
:47:39
Ha denunciato un crimine, Mr Woods, e
per legge deve fare il nome del testimone.
:47:45
- No, non avete capito.
- Deve darci quel nome,
:47:48
o finirà in prigione finché non lo fa.
:47:51
È la legge.
:47:55
Non voglio dover tornare
da Mr Kruger e dirgli che...
:47:58
Gli dica quel che vuole.
:48:01
I nostri ordini, Mr Woods,
vengono da molto in alto.
:48:10
Kruger.
:48:13
Non ho detto Mr Kruger.
:48:17
Ho detto da molto in alto.
:48:23
La prossima volta,
venite con un mandato.
:48:26
- La legge è dalla nostra parte.
- E la giustizia è dalla mia.
:48:30
Vedremo come va in tribunale.
:48:32
E dite a Mr Kruger che deve venire
a bere un whisky a casa mia un giorno.