:56:02
Padrone...
:56:10
- Non finisce qui.
- Forza, aria.
:56:16
- Stai bene?
- S, padrone. Grazie.
:56:19
Sipo può portare qui i bambini
quando vuoi.
:56:22
S, padrone.
:56:27
Sei matto, Donald Woods.
:56:32
E sto tremando come una foglia.
:56:37
- Perché non l"hai preso alla fragola?
- Se l"avessi fatto,
:56:40
tu non potresti assaggiare
quello al cioccolato.
:56:44
Volevo solo essere premuroso.
:56:46
Tu prendi un po" del mio
e io prendo un po" del tuo.
:56:50
Cosa succede?
:56:52
Ken. Ken, sta" attento!
:57:07
Possono picchiarlo
per allontanarlo dal giornale,
:57:10
ma la pressione sta crescendo.
:57:13
Temo vogliano usarlo come esempio
in modo che nessun altro nero...
:57:32
- Dio, Steve, cosa diavolo fai?
- Voglio sapere di Mapetla. Ciao.
:57:35
- Vieni in una zona bianca?
- È il mio paese. Vado dove mi pare.
:57:42
- Ha sentito di Mapetla.
- Ah, s. Sei venuto da solo?
:57:46
No, no. Mi ha portato Peter.
:57:48
Ho chiesto a Harold Levy di occuparsene,
ma non gli dicono niente.
:57:52
Siediti.
:57:54
Se tutto va bene, tra un paio di giorni
vado a Città del Capo.
:57:57
Al mio rientro ti lascio gli appunti
per un articolo sull"arresto. Grazie.