:57:07
Possono picchiarlo
per allontanarlo dal giornale,
:57:10
ma la pressione sta crescendo.
:57:13
Temo vogliano usarlo come esempio
in modo che nessun altro nero...
:57:32
- Dio, Steve, cosa diavolo fai?
- Voglio sapere di Mapetla. Ciao.
:57:35
- Vieni in una zona bianca?
- È il mio paese. Vado dove mi pare.
:57:42
- Ha sentito di Mapetla.
- Ah, s. Sei venuto da solo?
:57:46
No, no. Mi ha portato Peter.
:57:48
Ho chiesto a Harold Levy di occuparsene,
ma non gli dicono niente.
:57:52
Siediti.
:57:54
Se tutto va bene, tra un paio di giorni
vado a Città del Capo.
:57:57
Al mio rientro ti lascio gli appunti
per un articolo sull"arresto. Grazie.
:58:01
Ti andrebbe di pubblicarlo?
:58:05
- Città del Capo, Steve...
- Devi essere impazzito.
:58:11
È un raduno di studenti neri. Importante.
:58:17
E prima che prendano posizione
voglio che sentano ciò che ho da dire.
:58:37
Mandiamo in stampa le notizie
sull"arresto di Tenjy.
:58:41
Lo mettiamo in prima pagina.
:58:51
Che succede, capo?
:58:55
Mapetla è morto.
:58:59
Dicono che si è impiccato in cella.