1:26:01
o addirittura...
quel che è successo a Steve.
1:26:05
- E nessuno lo saprebbe mai.
- Allora dici che ho fatto tutto per niente?
1:26:09
Credo che dovresti distruggere
quel che hai scritto, subito,
1:26:15
o andartene dal Sudafrica
insieme al manoscritto.
1:26:18
Non solo per... Anche per il loro bene.
1:26:24
Andarmene? Per sempre?
1:26:28
In effetti,
1:26:33
l"uno o l"altro.
1:26:36
Come, ce ne dobbiamo andare?
1:26:38
Bruce ha contattato un editore inglese.
1:26:42
È interessato al mio libro.
1:26:44
Padre Kani ha ragione.
1:26:46
Quando uscirà, il governo lo considererà
reato di tradimento.
1:26:52
Non possiamo restare.
1:26:54
Non ci posso credere.
1:26:58
Tu vuoi farti pubblicare un libro,
1:27:01
e per questo strappi i ragazzi dalla scuola,
1:27:04
dai nonni, da tutta la loro vita?
1:27:10
Non ti prendi neanche la briga
di scoprire cosa voglio io?
1:27:14
Anche se odiamo i bastardi che governano
questo paese è pur sempre casa nostra.
1:27:18
Cosa vuoi fare?
1:27:20
Accettare la morte di Steve? Accettare
quel che il governo fa e continuerà a fare?
1:27:25
Cos"altro vuoi fare? Hai imposto
l"inchiesta. E sei al bando.
1:27:28
Sei cos pieno di te che credi
di poter cambiare tutto da solo?
1:27:31
Farò quel che posso. Non me ne starò
a non far niente per cinque anni.
1:27:36
E al diavolo tutti noi?
Cosa facciamo? Dove andiamo?
1:27:39
Donald, abbiamo cinque figli. Non
potremmo portarci via neanche un soldo.
1:27:44
Ti conosco.
1:27:46
Sei disposto a distruggerci la vita
pur di vedere Donald Woods su un libro.
1:27:53
E stai usando la morte
di Steve come scusa.
1:27:57
Maledizione.