1:36:02
alle dieci, o quella che è l"ora concordata.
1:36:05
Lei porta i ragazzi alla frontiera
prima che riescano a prenderla.
1:36:10
Se non ce la fai,
e non c"è nessuna telefonata,
1:36:14
lei fa dietrofront e torna dritta a casa,
1:36:17
cos non può essere accusata di complicità.
1:36:22
Se ce la faccio, sospetteranno di te.
1:36:27
Probabile, ma sono un prete,
e non riusciranno ad avere prove.
1:36:33
E nel mio caso ne avranno bisogno.
1:36:44
VIGILIA DI CAPODANNO 1977
1:37:00
- Possiamo stare su fino a tardi stasera?
- Perché non lo chiedi alla mamma?
1:37:04
Mary, vieni.
1:37:07
Possiamo restare alzati fino a mezzanotte?
Ci spogliamo prima.
1:37:11
- Aspettate e vedrete. Salite in macchina.
- Su, Charlie. Entra.
1:37:16
Duncan, ti si scioglie il gelato.
1:37:18
Charlie, non leccarmi.
1:37:22
Se vi preparate, ho noleggiato dei video.
Li potete guardare fino a mezzanotte.
1:37:27
Mamma, papà li guarderà con noi?
1:37:30
Pensavo che voleste
invitare Alan e Greg.
1:37:34
E papà dovrà rinunciare.
1:37:36
Ma sapete cosa ne pensa dei vostri gusti.
1:37:39
Papà non capisce niente di film.