1:37:00
- Possiamo stare su fino a tardi stasera?
- Perché non lo chiedi alla mamma?
1:37:04
Mary, vieni.
1:37:07
Possiamo restare alzati fino a mezzanotte?
Ci spogliamo prima.
1:37:11
- Aspettate e vedrete. Salite in macchina.
- Su, Charlie. Entra.
1:37:16
Duncan, ti si scioglie il gelato.
1:37:18
Charlie, non leccarmi.
1:37:22
Se vi preparate, ho noleggiato dei video.
Li potete guardare fino a mezzanotte.
1:37:27
Mamma, papà li guarderà con noi?
1:37:30
Pensavo che voleste
invitare Alan e Greg.
1:37:34
E papà dovrà rinunciare.
1:37:36
Ma sapete cosa ne pensa dei vostri gusti.
1:37:39
Papà non capisce niente di film.
1:38:02
Ho visto Alice e Larry alla spiaggia.
1:38:05
Devo telefonargli. Potremmo fare una
partita a scacchi la prossima settimana.
1:38:13
Hai preso il proiettore?
1:38:16
Maledizione. I bambini volevano il gelato,
cos ho fatto l"altra strada.
1:38:20
Ne abbiamo anche parlato.
1:38:24
Dovrò andare a prenderlo più tardi.
1:38:27
Stupida.