1:57:06
Ma certo.
1:57:10
- Saluta Evalina.
- Perché?
1:57:13
- Per essere educato.
- Ciao, Evalina.
1:57:16
Fa" il bravo. Se non ho quel cane fra i
piedi tutto il giorno, forse faccio un dolce.
1:57:21
- Grazie.
- Gavin, ti ho detto...
1:57:26
- Perché non possiamo portare Charlie?
- Perché no.
1:57:30
- Addio, Evalina.
- Addio.
1:57:33
Come dicono gli americani,
"Buona giornata!"
1:57:38
Vattene.
1:57:39
Se faccio un dolce, lo ricopro di marzapane
cos tu non lo mangi.
1:57:47
- Tutto bene, mamma?
- S, certo.
1:57:49
- Che panini abbiamo, mamma?
- Formaggio e pomodoro...
1:57:53
- Addio, Evalina.
- Addio.
1:57:56
Ci vediamo quando torniamo.
1:58:01
Evalina. Evalina, non trovo la mia mazza.
1:58:05
- Hai guardato dietro la TV?
- No.
1:58:09
Dai un bacio a Evalina. E di" a Dillon
di aprire la porta del garage.
1:58:16
- Non scottatevi.
- Va bene, Evalina. Vieni, Charlie.
1:58:19
Charlie resta qui.
Di" a Dillon di aprire il garage.
1:58:22
- S, mamma.
- Grazie, Evalina.
1:58:25
Charlie, seduto. Seduto.
1:58:28
Dillon, la mamma dice di andare
ad aprire la porta del garage.
1:58:32
Il padrone è ancora addormentato.
Ha bevuto un po" troppo ieri sera.
1:58:36
Se ci sono chiamate, prendi il numero,
ma non disturbarlo.
1:58:44
Evalina, non essere arrabbiata per Charlie.
1:58:48
È una tale scocciatura sulla spiaggia.
Non riesco a leggere, a fare niente.
1:58:52
Ci è sempre andato finora.
1:58:56
Be", adesso vorrei passare
un giorno senza di lui, tutto qua.