2:14:05
Bruce.
2:14:10
Papà. Papà.
2:14:22
- Credevo non arrivaste più.
- Papà, andiamo in aereo?
2:14:31
Benvenuta in esilio.
2:14:37
Statemi bene.
Io devo telefonare per lo scoop.
2:14:40
- Farò di te un eroe.
- Va bene, ricambierò.
2:14:43
Con cosa?
2:14:49
Giornale radio delle 12.
Secondo un notiziario australiano,
2:14:53
il direttore del Daily Dispatch
messo al bando, Donald Woods,
2:14:56
è fuggito nel Lesotho attraversando
a nuoto il fiume Telle di notte.
2:15:22
Questo è un momento che vorrete
ricordare. Mostratevi felici.
2:15:27
E adesso andatevene.
2:15:29
- Mr Woods...
- Donald...
2:15:31
- Jane, metti al sicuro la mia borsa.
- Mr Woods.
2:15:36
Il governo sudafricano ha detto al Lesotho
che rifiuta il permesso di transito.
2:15:41
E che se andate comunque,
vi costringeranno ad atterrare.
2:15:44
Bluffano. Con tutta l"attenzione
dei media, farebbe una brutta impressione.
2:15:48
Se ne fregano dei media.
L"hanno già dimostrato.
2:15:52
- Abbiamo una possibilità?
- S, Ritchie è un bravo pilota.
2:15:56
Una possibilità. Ma più aspettate,
più tempo hanno per prepararsi.