2:15:22
Questo è un momento che vorrete
ricordare. Mostratevi felici.
2:15:27
E adesso andatevene.
2:15:29
- Mr Woods...
- Donald...
2:15:31
- Jane, metti al sicuro la mia borsa.
- Mr Woods.
2:15:36
Il governo sudafricano ha detto al Lesotho
che rifiuta il permesso di transito.
2:15:41
E che se andate comunque,
vi costringeranno ad atterrare.
2:15:44
Bluffano. Con tutta l"attenzione
dei media, farebbe una brutta impressione.
2:15:48
Se ne fregano dei media.
L"hanno già dimostrato.
2:15:52
- Abbiamo una possibilità?
- S, Ritchie è un bravo pilota.
2:15:56
Una possibilità. Ma più aspettate,
più tempo hanno per prepararsi.
2:16:06
- Se Ritchie ci sta, andiamo.
- Oh, merda.
2:16:08
Problemi.
2:16:15
- Buon pomeriggio.
- Buon pomeriggio.
2:16:17
Vi abbiamo procurato
dei passaporti delle Nazioni Unite.
2:16:21
E il primo ministro vuole che io venga
con voi. Dobbiamo fare presto.
2:16:25
- Mrs Woods, buona fortuna.
- Salite.
2:16:28
- Ciao, Bruce, stammi bene.
- Mandatemi una cartolina.
2:16:34
Speriamo che questi passaporti
e la mia presenza
2:16:37
facciano esitare i sudafricani,
ma non ne siamo certi.
2:16:40
- Ma non possiamo fare altro.
- Cinture allacciate?
2:16:43
Un amico di Steve Biko è un nostro amico.