2:16:06
- Se Ritchie ci sta, andiamo.
- Oh, merda.
2:16:08
Problemi.
2:16:15
- Buon pomeriggio.
- Buon pomeriggio.
2:16:17
Vi abbiamo procurato
dei passaporti delle Nazioni Unite.
2:16:21
E il primo ministro vuole che io venga
con voi. Dobbiamo fare presto.
2:16:25
- Mrs Woods, buona fortuna.
- Salite.
2:16:28
- Ciao, Bruce, stammi bene.
- Mandatemi una cartolina.
2:16:34
Speriamo che questi passaporti
e la mia presenza
2:16:37
facciano esitare i sudafricani,
ma non ne siamo certi.
2:16:40
- Ma non possiamo fare altro.
- Cinture allacciate?
2:16:43
Un amico di Steve Biko è un nostro amico.
2:17:24
Quanto ci vuole prima che sorvoliamo
il territorio sudafricano?
2:17:29
Circa 30 secondi.
2:17:31
Non vado dove si aspettano che vada,
ma si aspetteranno anche questa mossa.
2:17:46
Ricevuto. Hanno intercettato il volo.
2:17:49
Vogliono sapere chi c"è a bordo.
2:17:52
McElrea dice che gli dobbiamo dare
una risposta.
2:17:58
Di" loro un funzionario del Lesotho
e sette detentori di passaporti ONU.