:08:00
- Julgam que está aqui.
- Tenho de voltar.
:08:02
Vamos tomar um café.
:08:04
Se a polícia do Cabo o prendesse,
eles seriam os primeiros a saber.
:08:09
Deve estar escondido. Esteve com o Peter
Jones, que não tem problemas de passe.
:08:16
Se o Steve fosse preso,
o Peter telefonava-me.
:08:21
Passa o leite.
:08:28
Já acabou, Sr. Woods?
:08:30
Sim, obrigado.
:08:33
O GOVERNO RECUSA NOVO
APELO PARA LIBERTAR MANDELA
:08:56
- Onde as arranjaste?
- Temos os nossos métodos.
:09:00
- Atrevemo-nos a publicá-las?
- Por estas, arrisco.
:09:03
- Sim, senhor?
- Diga ao Tony que entre.
:09:05
- Até te ponho como co-autor.
- És magnânimo.
:09:08
Se me prenderem, serás o primeiro que
vou denunciar. E o Sr. Biko?
:09:12
Menciono o nome dele na história?
A foto dele estava por todo o lado.
:09:16
- Achas que houve comício?
- Deve ter havido, há pouco tempo.
:09:20
O Biko não pôde ir, mas que um dos dele
se pôs a falar de consciência negra,
:09:24
- isso é quase garantido.
- Mudei as coisas de sítio.
:09:29
Não o metas nisso.
Quero responsabilizar a polícia pela rusga.
:09:32
- Trato do Biko no editorial.
- Está bem.
:09:35
Com lunáticos a dizerem
que a supremacia branca justifica tudo,
:09:38
só nos faltava um preto maluco a dizer
que a supremacia negra salvará o mundo.
:09:45
O BANTU STEPHEN BIKO -
A TERRÍVEL AMEAÇA DO RACISMO NEGRO
:09:51
Gostaria de saber quem
é o responsável por isto.
:09:55
- Posso saber...?
- Dra. Ramphele.