:15:01
Mas é claro que aprovaria
o meu banimento.
:15:05
Acho as suas ideias perigosas,
mas não aprovo o banimento.
:15:11
Um verdadeiro liberal.
:15:16
Não me envergonho de o ser,
:15:18
embora saiba que o considera
com algum desprezo.
:15:23
É que me parece que um branco liberal,
:15:27
que se agarra aos privilégios
do seu mundo de brancos -
:15:30
os empregos, as casas, a educação,
os Mercedes -
:15:37
talvez não esteja em posição de dizer
aos negros como reagir ao apartheid.
:15:45
Pergunto-me que tipo de liberal seria,
Sr. Biko,
:15:47
se fosse você a ter o emprego, a casa
e o Mercedes,
:15:52
e os brancos vivessem em bairros de lata.
:15:59
Que ideia deliciosa.
:16:04
Muito obrigado por ter vindo, Sr. Woods.
:16:07
Há muito tempo que queria conhecê-lo.
:16:32
Seguem-no para todo o lado?
:16:35
Eles julgam que sim.
:16:52
- É aqui?
- É.
:16:58
Uma clínica para negros, com pessoal
negro e dirigida por uma médica negra.