:36:03
Experimente,
verá que não há nada a temer.
:36:06
Somos tão fracos e tão humanos
como vocês.
:36:14
Apanhamos-te em flagrante um dia,
depois veremos como és humano.
:36:22
Cito:
:36:24
"A África do Sul é um país em que
brancos e negros deviam viver juntos."
:36:29
São palavras suas.
Que quer dizer?
:36:33
Que eu e os senhores
que estão no banco dos réus
:36:37
acreditamos que
a sociedade sul-africana é plural,
:36:41
recebendo contribuições de
todos os segmentos da comunidade.
:36:48
Conhece o conteúdo dos documentos
:36:51
que os acusados discutiram
com grupos de negros?
:36:54
Sim, já que escrevi alguns deles.
:36:58
"Notando com preocupação e repulsa
o terrorismo aberto do governo"?
:37:05
- Correcto.
- Diz "terrorismo aberto".
:37:09
Acha sinceramente que é
uma afirmação válida?
:37:12
É muito mais válida do que
as acusações contra estes homens.
:37:21
- Acha?
- Acho, sim. Não me refiro às palavras.
:37:26
Refiro-me à violência com que
a polícia carrega sobre as pessoas,
:37:30
espancando-as a casse-tête.
:37:32
Falo da polícia disparando sobre
gente desarmada.
:37:35
Falo da violência indirecta
que faz morrer à fome.
:37:39
Falo do desespero, da desolação
dos campos de trânsito.
:37:43
Ora, eu penso
:37:45
que tudo isso é um terrorismo maior
do que as palavras deles.
:37:50
Mas são eles os acusados,
e não a sociedade dos brancos.
:37:57
Quando você e outros acólitos
da consciência negra dizem