:42:01
Onde está o Steve?
:42:02
Foi à clínica para despistar
a polícia de segurança.
:42:05
Não quis que ninguém
visse o Dilima a falar consigo.
:42:11
Donald, apanha o avião para Pretória.
:42:13
A polícia daqui só se vai rir de ti.
:42:44
Sr. Woods. Encontrou bem o caminho.
:42:47
Bom dia.
:42:50
É Ministro da Polícia e eu entro-lhe
em casa sem ver ninguém.
:42:54
Não estão à vista,
mas se não fosse convidado...
:42:57
Entre, entre. Estava a beber.
Também quer?
:43:01
- Obrigado. Que está a beber?
- Estou no uísque.
:43:05
Óptimo. Obrigado por me ter recebido
ao fim de semana.
:43:09
Ora essa.
:43:11
Gosto de ajudar a imprensa
sempre que posso.
:43:14
Queria falar comigo sobre o quê?
:43:19
Sente-se.
:43:21
Obrigado. É sobre o Steve Biko.
:43:26
Biko? Santo Deus,
sei tudo sobre o Steve Biko.
:43:32
Sr. Ministro,
não percebo porque foi banido.
:43:36
Precisa de um líder negro
com quem possa falar.
:43:40
É escusado dizer-lhe que
o país tem problemas específicos.
:43:45
Acha que gosto de banir e de deter
gente sem julgamento prévio?
:43:50
Sou advogado. Para mim, é contra-natura.
:43:55
Venha. Gostava de lhe mostrar
uma coisa, Sr. Woods.