1:24:09
O Kruger enlouqueceu de vez.
1:24:12
APOIANTES DE BIKO SILENCIADOS.
ANUNCIADA DATA DO INQUÉRITO
1:24:23
Julga que sabe o que
aconteceu ao Steve Biko, hã?
1:24:26
Vi o corpo dele.
1:24:30
E as fotos que confiscaram,
1:24:33
já enviei 14 conjuntos iguais
para a imprensa mundial.
1:24:37
É uma estupidez
prenderem-me e banirem-me.
1:24:40
O Ministro da Polícia garante, assim,
a atenção do mundo ao inquérito Biko.
1:24:46
Tenho dois filhos pequenos, Sr. Woods,
e penso no futuro.
1:24:51
O que é que o senhor faria?
1:24:55
Também tenho filhos.
1:24:58
Mas os dias de uns poucos de brancos
a governarem um país negro acabaram.
1:25:05
Vai mudar - por consenso
ou com derramamento de sangue.
1:25:10
Pelos seus filhos e pelos meus,
espero que seja por consenso.
1:25:15
Com gente como Biko?
1:25:19
Espero bem que com gente como Biko.
1:25:24
Teria ido ter consigo à igreja,
mas como sabe,
1:25:27
só posso estar com uma pessoa
de cada vez.
1:25:29
E o sistema, os polícias,
estão do outro lado da rua.
1:25:44
Anda a brincar com o fogo.
Sabe que têm a casa sob escuta.
1:25:48
Uma palavra a mais,
uma rusga de surpresa e...
1:25:54
O que escreveu
sobre o Steve é traição.
1:25:57
Se me apanham a levá-lo para fora,
prendem-nos como ao Nelson Mandela