1:25:05
Vai mudar - por consenso
ou com derramamento de sangue.
1:25:10
Pelos seus filhos e pelos meus,
espero que seja por consenso.
1:25:15
Com gente como Biko?
1:25:19
Espero bem que com gente como Biko.
1:25:24
Teria ido ter consigo à igreja,
mas como sabe,
1:25:27
só posso estar com uma pessoa
de cada vez.
1:25:29
E o sistema, os polícias,
estão do outro lado da rua.
1:25:44
Anda a brincar com o fogo.
Sabe que têm a casa sob escuta.
1:25:48
Uma palavra a mais,
uma rusga de surpresa e...
1:25:54
O que escreveu
sobre o Steve é traição.
1:25:57
Se me apanham a levá-lo para fora,
prendem-nos como ao Nelson Mandela
1:26:01
ou fazem... o que fizeram ao Steve.
1:26:05
- E ninguém viria a saber.
- Acha que fiz isto para nada?
1:26:09
Acho é que devia destruir
o que escreveu, agora,
1:26:15
ou sair da África do Sul com o manuscrito.
1:26:18
Não só por... bem, mas também por eles.
1:26:24
Ir-me embora? Para sempre?
1:26:28
Na realidade,
1:26:33
é uma coisa ou outra.
1:26:36
Como assim,
temos de nos ir embora?
1:26:38
O Bruce contactou um editor
em Inglaterra.
1:26:42
Querem o meu livro.
1:26:44
O Padre Kani tem razão.
1:26:46
Quando o livro sair,
o governo vê-lo-á como traição.
1:26:52
Não podemos ficar.
1:26:54
Não acredito.
1:26:58
Lá porque queres publicar um livro,