1:27:01
arrancas os miúdos à escola,
1:27:04
aos avós, à vida deles?
1:27:10
Nem te interessa saber o que eu quero?
1:27:14
Podemos odiar os sacanas que governam
o país, mas é o nosso país.
1:27:18
Que queres fazer?
1:27:20
Aceitar a morte do Steve?
Aceitar o que o governo fez e fará?
1:27:25
Que queres fazer mais?
Forçaste o inquérito. Foste banido.
1:27:28
Achas-te tão poderoso que
podes mudá-los sozinho?
1:27:31
Farei o que puder. Não fico sentado
em casa cinco anos sem fazer nada!
1:27:36
E nós? Que faremos?
Para onde iremos?
1:27:39
Donald, temos cinco filhos.
Daqui não levamos nem um tostão.
1:27:44
Eu conheço-te.
1:27:46
Estás disposto a destruir as nossas vidas,
só para veres o teu nome na capa.
1:27:53
E usas a morte do Steve como pretexto.
1:27:57
Raios!
1:28:05
- Jane, posso tomar mais banho?
- Mary, vai-te secar.
1:28:34
Podemos falar?
1:28:38
Desculpa ter sido tão cruel.
1:28:41
Não, tinhas razão.
1:28:44
Quero publicar um livro.
1:28:47
Quero mesmo.
1:28:52
Mas se o Steve...
1:28:56
se o Steve morreu em vão,