1:32:29
- Bruce.
- Pregaste-me cá um susto!
1:32:33
Esperava que viesses dali.
1:32:35
Se viesse por ali,
saberiam onde estou e com quem.
1:32:38
- Bem pensado.
- Não me viram.
1:32:40
Devias fazer queixa deles
por negligência no serviço.
1:32:43
Estás todo bem disposto.
Suponho que terás boas notícias.
1:32:46
Caducou, mas falsificámos a data.
1:32:50
Não te dava para saíres de Joanesburgo,
mas no mato é capaz de chegar.
1:32:55
Padre David C. Curren? Um irlandês.
1:33:01
- Onde é que arranjaste?
- O Padre Kani fanou-o.
1:33:05
Certo de que o Padre Curren concorda,
achou mais seguro dizer-lhe depois.
1:33:11
Cabelo preto, mas fora isso,
se não houver muita luz, passa.
1:33:16
Tens a certeza de que
os sacanas não nos seguem?
1:33:18
- Está tudo bem.
- Óptimo.
1:33:22
Este é um sítio lógico para
andarmos perdidos.
1:33:26
Vejamos o mapa.
1:33:33
Está fora de questão
ires de avião para o Botswana.
1:33:36
- Mas tem de ser. Se não...?
- Não podemos. Já experimentámos.
1:33:39
Não arranjamos um avião com tanto
combustível sem nos denunciarmos.
1:33:44
Vamos fazer-te sair pelo Lesoto,
1:33:48
e a véspera de Ano Novo é a melhor altura
- está tudo bêbedo.
1:33:52
Mascaras-te de Padre Curren e
vens até aqui, a norte de Queenstown.
1:33:56
O Kani leva-te de carro para
a Missão de Santa Teresa.
1:33:59
São uma data de freiras na fronteira,