1:49:01
	Ainda quer ir para Queenstown?
1:49:04
	Vamos.
1:49:13
	Mas porque usa uma frase
como "negro é bonito"?
1:49:18
	Porque o negro é em geral
associado a coisas negativas.
1:49:22
	"O mercado negro",
1:49:24
	"a ovelha negra da família".
Tudo o que se considera mau.
1:49:28
	Então porque usa a palavra?
1:49:31
	Porque se chamam negros?
1:49:33
	Vocês até são mais castanhos
do que negros.
1:49:37
	E porque é que vocês se chamam brancos?
1:49:39
	Vocês são mais cor-de-rosa que brancos.
1:49:46
	Exactamente.
1:50:18
	Aqui?
1:50:19
	Aqui está óptimo.
1:50:21
	Muito obrigado.
1:50:31
	Devia cá estar há três horas.
Despache-se. Entre, homem.
1:50:35
	Daqui a nada é de dia.
1:50:39
	- De facto, fica-se outra pessoa.
- Chegar até aqui é que me mudou.
1:50:43
	Quando não estava morto de medo,
estava ao frio, à espera de ter medo.
1:50:47
	Vamos lá.