2:06:01
São 9:15. Não acredito que vim até tão
longe só para voltar para trás.
2:06:14
Por amor de Deus, tire-as do caminho.
Por favor. Tire-as.
2:06:47
Desculpe. Diz-me o que fica mais perto,
a embaixada britânica ou a americana?
2:06:51
Somos um país da Commonwealth, Padre.
Diz-se Alto Comissariado Britânico.
2:06:56
Qual é que fica mais perto?
2:06:58
O Comissariado Britânico é ali à direita,
depois do...
2:07:01
Obrigado.
2:07:11
Desculpe. Preciso de falar ao
Alto Comissário imediatamente.
2:07:15
Chamo-me Donald Woods, editor do
Daily Dispatch da África do Sul.
2:07:29
Está aqui um tal Padre Donald Woods...
2:07:31
Não, não sou padre.
2:07:35
Director dum jornal,
para falar ao Alto Comissário.
2:07:40
Sim, senhor.
2:07:41
O Alto Comissário está em Londres,
mas o Comissário interino recebe-o.
2:07:46
Obrigado.
2:07:51
Meu Deus!
Não sabia que era padre.
2:07:52
Não sou,
mas preciso de usar o seu telefone.
2:07:55
Faça favor.
Soubemos que foi banido.
2:07:59
E fui. Há que marcar algum número antes?