2:07:01
Obrigado.
2:07:11
Desculpe. Preciso de falar ao
Alto Comissário imediatamente.
2:07:15
Chamo-me Donald Woods, editor do
Daily Dispatch da África do Sul.
2:07:29
Está aqui um tal Padre Donald Woods...
2:07:31
Não, não sou padre.
2:07:35
Director dum jornal,
para falar ao Alto Comissário.
2:07:40
Sim, senhor.
2:07:41
O Alto Comissário está em Londres,
mas o Comissário interino recebe-o.
2:07:46
Obrigado.
2:07:51
Meu Deus!
Não sabia que era padre.
2:07:52
Não sou,
mas preciso de usar o seu telefone.
2:07:55
Faça favor.
Soubemos que foi banido.
2:07:59
E fui. Há que marcar algum número antes?
2:08:01
Não, liga directamente.
Quer uma chávena de chá?
2:08:06
Vim pedir asilo político ao seu governo.
2:08:09
Com todo o gosto.
2:08:23
Estou? Oh, Donald.
2:08:26
Mas que coordenação!
Ela acaba de chegar.
2:08:29
O carro acabou mesmo de chegar.
2:08:32
Wendy.
2:08:36
Donald, vocês tiveram alguma briga?
Ela traz as crianças todas.
2:08:41
Não, não digas nada.
Ela vem já aí.
2:08:44
Oh, querida.
2:08:46
Olá, vó.
2:08:48
É o Donald. Não é uma coincidência?
2:08:53
Vá lá, mãe.
2:08:55
Atenda.