2:15:22
Este é um momento que vão querer
recordar. Ponham um ar feliz.
2:15:27
Agora saiam-me daqui.
2:15:29
- Sr. Woods...
- Donald...
2:15:31
- Jane, guarda bem o meu saco.
- Sr. Woods.
2:15:36
O governo sul-africano informou o Lesoto
de que recusa trânsito ao avião.
2:15:41
E dizem que o obrigam a aterrar
com jactos.
2:15:44
É a ver se pega. Com tanta atenção
dos media, dava péssima imagem.
2:15:48
Querem lá saber da imprensa.
Já o demonstraram.
2:15:52
- Temos alguma hipótese?
- O Ritchie é um piloto muito hábil.
2:15:56
Uma hipótese. Quanto mais esperarem,
mais tempo lhes dão para planearem algo.
2:16:06
- Se o Ritchie for, nós vamos.
- Oh, merda.
2:16:08
Problemas.
2:16:15
- Boa tarde.
- Boa tarde.
2:16:17
Sr. Woods, arranjámos passaportes
das Nações Unidas para todos.
2:16:21
E o Primeiro Ministro decidiu que
eu devia acompanhar-vos. Depressa.
2:16:25
- Sra. Woods, boa sorte.
- Entrem para o avião.
2:16:28
- Adeus, Bruce,
- Mandem-nos um postal.
2:16:34
Esperemos que os passaportes
e o facto de eu estar aqui,
2:16:37
faça os sul-africanos hesitarem,
mas não temos a certeza.
2:16:40
- É o melhor que podemos fazer.
- Todos têm os cintos?
2:16:43
Um amigo de Steve Biko,
nosso amigo é.