:12:03
- Filons, sinon on va manquer le film.
- Tu ne vas pas t'en sortir si facilement.
:12:12
Nous sommes ensemble
depuis maintenant deux ans...
:12:16
...et...
:12:20
Tu veux que je m'engage.
:12:23
Oui. J'aimerais bien.
:12:32
Allô ? Oui.
:12:38
Oh, mon Dieu !
:12:41
- Randy, qu'y-a-t-il ?
- Mme Sheldon ? Je suis le Dr Rosenblatt.
:12:44
- Que s'est-il passé ?
- Une overdose de cocaïne.
:12:47
- Erica ne prend pas de drogue !
- Ce soir, si.
:12:50
- Code Bleu dans la chambre six.
- Docteur, le cur s'est arrêté.
:12:55
- On lui a donné du Narcan et du glucose ?
- Sans succès.
:12:58
- Vous devez attendre dehors.
- Alice, il faut lui faire un électrochoc.
:13:03
Écartez-vous ! Prêts ?
:13:08
Continuez la réanimation.
Allez, on recommence. Donnez-moi 300 watts.
:13:17
Écartez-vous tous ! Prêts ?
:13:21
Continuez. Elle fibrille toujours.
Bien, donnez-lui de la lidocaïne.
:13:25
75mg, une IV et faites un dernier électrochoc.
:13:28
- Fixes et dilatés.
- Continuez ! Laissez-moi voir.
:13:36
On l'a perdue.
:13:44
Mme Sheldon...
:13:48
Je suis vraiment désolé.