:19:30
M. Kersey
:19:34
Bonsoir, M. Kersey.
:19:37
Ou devrais-je vous appeler M. le Justicier ?
:19:42
Écoutez, si vous voulez me faire chanter,
vous perdez votre temps.
:19:46
Cet endroit doit valoir plus que...
ce que je pourrais gagner ma vie durant.
:19:52
- Savez-vous qui je suis ?
- Le devrais-je ?
:19:57
Le nom de Nathan White
vous évoque-t-il quelque chose ?
:20:02
Vous possédez un journal.
:20:06
Votre argent ne m'intéresse pas, Kersey.
:20:10
Ce sont vos compétences qui m'intéressent.
:20:14
Je veux que vous tuiez quelqu'un.
:20:21
Ma femme est morte il y a dix ans
dans un accident de voiture.
:20:25
J'ai reporté toute mon attention sur ma fille Lisa.
:20:30
L'an passé, elle est entrée à l'université.
Tout se passait au mieux.
:20:36
Puis brusquement, tout a changé.
Ses résultats ont chuté. Elle a quitté l'université.
:20:46
Elle avait commencé à prendre de la cocaïne.
:20:52
Il y a trois mois...
:20:56
...elle est morte d'une...