:20:02
Vous possédez un journal.
:20:06
Votre argent ne m'intéresse pas, Kersey.
:20:10
Ce sont vos compétences qui m'intéressent.
:20:14
Je veux que vous tuiez quelqu'un.
:20:21
Ma femme est morte il y a dix ans
dans un accident de voiture.
:20:25
J'ai reporté toute mon attention sur ma fille Lisa.
:20:30
L'an passé, elle est entrée à l'université.
Tout se passait au mieux.
:20:36
Puis brusquement, tout a changé.
Ses résultats ont chuté. Elle a quitté l'université.
:20:46
Elle avait commencé à prendre de la cocaïne.
:20:52
Il y a trois mois...
:20:56
...elle est morte d'une...
:21:02
Je suis au courant pour la fille
de votre compagne, M. Kersey.
:21:06
Je sais que vous avez tué
ce revendeur de drogue. Mais, monsieur...
:21:12
...qu'en est-il de tous les autres ?
:21:16
Combien d'enfants doit-on les laisser détruire
:21:20
avant de dire "assez", M. Kersey ? Combien ?
:21:26
J'ai dépensé une fortune pour recueillir
des informations sur les dealers de L.A.
:21:32
Je mettrai à disposition argent,
armes, noms, ce que vous voulez.
:21:40
Ce sont des meurtriers, Kersey,
du plus petit revendeur au plus gros bonnet.
:21:47
Ceux en rapport avec ce milieu méritent la mort.
:21:51
On doit les arrêter, Kersey.
:21:55
J'ai besoin de quelques jours de réflexion.