:21:02
Je suis au courant pour la fille
de votre compagne, M. Kersey.
:21:06
Je sais que vous avez tué
ce revendeur de drogue. Mais, monsieur...
:21:12
...qu'en est-il de tous les autres ?
:21:16
Combien d'enfants doit-on les laisser détruire
:21:20
avant de dire "assez", M. Kersey ? Combien ?
:21:26
J'ai dépensé une fortune pour recueillir
des informations sur les dealers de L.A.
:21:32
Je mettrai à disposition argent,
armes, noms, ce que vous voulez.
:21:40
Ce sont des meurtriers, Kersey,
du plus petit revendeur au plus gros bonnet.
:21:47
Ceux en rapport avec ce milieu méritent la mort.
:21:51
On doit les arrêter, Kersey.
:21:55
J'ai besoin de quelques jours de réflexion.
:22:10
Quand Michael est mort,
Erica n'avait que cinq ans.
:22:16
Je lui avais promis...
:22:20
...qu'elle passerait toujours en premier.
Je n'ai pas tenu ma promesse.
:22:26
J'étais trop prise par mon travail
pour voir ce qui se passait.
:22:35
Arrête ça. Je sais ce que tu ressens.
Je suis passé par là.
:22:39
Tu penses que tu aurais dû agir autrement,
mais la mort d'Erica n'a rien à voir avec toi.
:22:45
C'est à cause de ces drogues.
:22:49
Je suis tellement en colère !
:22:54
Je me sens tellement inutile.
J'aimerais faire quelque chose,
:22:58
mais j'ignore quoi.