:29:01
- Êtes-vous marié ?
- Non.
:29:04
Divorcé ?
:29:07
- Ma femme et ma fille sont mortes.
- Je suis vraiment désolé.
:29:11
- Accident de voiture ?
- Non.
:29:14
C'est tout pour le moment.
Désolé pour le dérangement.
:29:21
- Alors, qu'en penses-tu ?
- Que nous devrions chercher à en savoir plus.
:29:34
Ed Zacharias a grandi à New York
dans un taudis du Bronx.
:29:38
A commencé à faire des petits boulots
dans le milieu à 12 ans.
:29:42
Il s'est occupé de leur loterie
et fut recruté par la Mafia.
:29:45
A commis son premier meurtre à 19 ans.
:29:48
Un homme charmant. Passionné par son travail
et donnant libre cours à ses fantaisies.
:30:16
Très bien !
:30:18
J'avais dit : pas de gâteau. Il n'y aurait pas dû
y avoir de gâteau. Tu es vraiment...
:30:24
- Bon anniversaire.
- Allez, Ed, souffle les bougies.
:30:28
Regardez ça. Regardez ça.
:30:31
Voyons ce qui te reste. Allez, patron.
:30:36
- Allez !
- Allez, allez, allez !
:30:53
- Champagne.
- Il faut de la glace.
:30:56
J'y vais. Ils veulent du champagne.