:59:03
- Vous travaillez pour Ed Zacharias ?
- Être flic est trop dangereux.
:59:08
Je veux prendre une retraite anticipée
et il paye bien.
:59:12
Je ne suis pas obligé de vous tuer.
:59:17
Je veux juste savoir pour qui vous travaillez.
Ce n'est pas pour les Romero.
:59:24
- Alors qui ?
- Pour personne. Mon travail est ici.
:59:28
Ne jouez pas au plus malin.
Je peux rendre la chose très douloureuse
:59:34
ou repartir tout simplement.
:59:38
- Je ne veux qu'un nom.
- Je n'ai aucun nom.
:59:45
Je peux être très méchant si je veux.
:59:56
Moi aussi.
1:00:18
Je ne suis pas de service, Higuera,
alors j'espère que c'est important.
1:00:23
Un jogger a trouvé le corps près de la piste.
1:00:27
Un autre minable
dans notre guerre des gangs ?
1:00:31
C'est Phil Nozaki.
1:00:35
Phil ?
1:00:38
- Comment ?
- On dirait une balle en pleine poitrine.
1:00:42
Je suis désolé.
1:00:58
Donc, Phil Nozaki aurait découvert
qui est le justicier ?