1:00:18
Ik heb vrij hoor, Higuera. Wat is er zo dringend?
1:00:23
Een jogger heeft een lijk gevonden.
1:00:26
Zeker weer een lid van een drugsbende?
1:00:31
Het is Phil Nozaki.
1:00:38
- Hoe?
- In z'n borst geschoten.
1:00:42
Het spijt me.
1:00:57
Dus Phil heeft ontdekt wie de Wreker is?
1:01:01
En die heeft hem vermoord.
1:01:04
Hoe wist hij dat?
1:01:07
Phil en ik hadden een lijst met verdachten.
1:01:11
Vanochtend trof ik die lijst aan op z'n bureau.
1:01:15
Een naam is omcirkeld.
1:01:20
- Paul Kersey?
- Ik heb hem nagetrokken.
1:01:25
In 1975 werd z'n vrouw in New York
vermoord door inbrekers.
1:01:30
In 1981 werd z'n dochter
verkracht en vermoord in Los Angeles.
1:01:37
Kersey is de man die we zoeken.
Ik wil een arrestatiebevel.
1:01:43
Ik weet het niet. Er is geen bewijs.
Hier overtuig je een rechter niet mee.
1:01:49
Hij heeft Phil Nozaki vermoord.
Dat weet ik zeker. Ik zal hem krijgen.
1:01:57
Nozaki is dood.
Waarschijnlijk het werk van de Romero's.