1:01:01
En die heeft hem vermoord.
1:01:04
Hoe wist hij dat?
1:01:07
Phil en ik hadden een lijst met verdachten.
1:01:11
Vanochtend trof ik die lijst aan op z'n bureau.
1:01:15
Een naam is omcirkeld.
1:01:20
- Paul Kersey?
- Ik heb hem nagetrokken.
1:01:25
In 1975 werd z'n vrouw in New York
vermoord door inbrekers.
1:01:30
In 1981 werd z'n dochter
verkracht en vermoord in Los Angeles.
1:01:37
Kersey is de man die we zoeken.
Ik wil een arrestatiebevel.
1:01:43
Ik weet het niet. Er is geen bewijs.
Hier overtuig je een rechter niet mee.
1:01:49
Hij heeft Phil Nozaki vermoord.
Dat weet ik zeker. Ik zal hem krijgen.
1:01:57
Nozaki is dood.
Waarschijnlijk het werk van de Romero's.
1:02:04
Het was iemand anders, zei Nozaki.
1:02:08
- Wie dan?
- Dat weet ik niet.
1:02:12
Iemand probeert ons tegen elkaar uit te spelen.
1:02:18
Kan ik Jack spreken?
1:02:20
- Met wie spreek ik?
- Met Ed Zacharias.
1:02:35
- We moeten praten.
- Waarom?
1:02:38
- We moeten elkaar dringend ontmoeten.
- Waar?
1:02:43
- Bij Antonio's?
- Ben je gek? Dat is jouw tent.
1:02:47
We spreken af op neutraal terrein.
1:02:50
Wat dacht je van de olievelden? Om vijf uur.
1:02:56
We zullen er zijn.