:03:09
Ping-pong v západní èásti,
softball na stejném místì.
:03:12
Svi vi Sandy Koufaxes,
bjeite odatle!
:03:14
Pozivamo vas na satove plesa
:03:17
No tohle? To je tragédie.
:03:19
Mìla jsem si vzít èervený lodièky
a tys povídala, e u toho mám moc.
:03:24
Vzala sis deset párù, to je ti málo?
:03:26
Ale ty èervené bych si uila nejvíc.
:03:29
To není ádná tragédie.
:03:31
Tragédie je zával horníkù v dole, nebo nasazení
policejních psù proti demonstrantùm v Birminghamu.
:03:35
- Anebo mnii, kteøí se upalují na protest.
- Ty se do toho neple.
:03:39
Za 15 minut zaèíná na jiní pasece
házení podkovou.
:03:43
Kdo má rád vodu,
mùe se zúèastnit výuky plavání u jezera
:03:46
Je tu kola kreslení,
bahenní volejbal a kriket.
:03:49
A pro ty starí dokonce i sex
:03:55
Doktore!
:03:55
Doktore!
:03:57
Maxi!
:03:58
Vítám vás, to vám ale trvalo,
ne jste se rozhoupal k nám pøijet.
:04:04
Co dìlá krevní tlak, Maxi?
:04:05
Musím vám prozradit, dìvèata...
:04:07
nebýt tohoto èlovìka,
stál by tu mùj duch!
:04:11
- Billy, odnes kufry.
- Ovem, u bìím.
:04:14
Rezervoval jsem pro vás i vae
roztomilá dítka ten nejlepí stùl.
:04:21
Díky!
:04:23
Nechtìla bys nám tu vypomáhat?
:04:25
Za chvíli zaène kurz latinsko-amerického tance.
:04:28
Fantastická uèitelka...
Kdysi byla ve skupinì "Rocket".
:04:31
Má první poøádnou dovolenou
po esti letech, Maxi. Uívej si.
:04:35
Za tøi týdny toho proijete jako za rok.
:04:38
1, 2, 3, 4, dupnout!
A se zvíøí prach!
:04:42
1, 2, 3, 4, poslouchejte hudbu!
:04:46
Promiòte.
:04:47
Poøádnì se uvolnìte!
:04:49
:04:57
A teï, pánové, za mnou, vytvoøíme kruh.