:04:04
Co dìlá krevní tlak, Maxi?
:04:05
Musím vám prozradit, dìvèata...
:04:07
nebýt tohoto èlovìka,
stál by tu mùj duch!
:04:11
- Billy, odnes kufry.
- Ovem, u bìím.
:04:14
Rezervoval jsem pro vás i vae
roztomilá dítka ten nejlepí stùl.
:04:21
Díky!
:04:23
Nechtìla bys nám tu vypomáhat?
:04:25
Za chvíli zaène kurz latinsko-amerického tance.
:04:28
Fantastická uèitelka...
Kdysi byla ve skupinì "Rocket".
:04:31
Má první poøádnou dovolenou
po esti letech, Maxi. Uívej si.
:04:35
Za tøi týdny toho proijete jako za rok.
:04:38
1, 2, 3, 4, dupnout!
A se zvíøí prach!
:04:42
1, 2, 3, 4, poslouchejte hudbu!
:04:46
Promiòte.
:04:47
Poøádnì se uvolnìte!
:04:49
:04:57
A teï, pánové, za mnou, vytvoøíme kruh.
:05:01
Dámy budou tanèit uvnitø.
:05:13
No tak do toho, dámy.
:05:15
Pánbùh vám nenadìlil
tìlesné vnady jen tak zbùhzdarma!
:05:24
A nyní pozor, dámy, a øeknu "Teï",
:05:27
vyberte si kadá mue svých snù.
:05:31
Teï!
:05:34
Pamatujte, e na parketì je pánem on,
ale mimo parket u ne.
:05:47
Mami, tati, jdu se mrknout do hlavní budovy.