:07:01
Hej, stùj!
Stùj.
:07:05
Nai experti na zábavu.
:07:09
Pro tebe platí jiná pravidla:
:07:11
Ty s dcerukami tanèi,
uè je mabu,
:07:13
èa-èu,
cokoliv, co si zaplatí...
:07:16
ale to je vechno.
:07:18
Tím to konèí.
:07:20
ádný dovolování, ádný hloupý øeèièky!
:07:27
Je to vude stejný. Zaukat si
ve køoví, to jo, ale ádný hovory.
:07:30
Dej si bacha, Rodriguezi.
:07:35
Myslí, e se vydrí chovat slunì
a nestrkat ruce tam, kam nemá?
:07:43
- Hele, tudente, ty si servíruj
svou polívèièku a práci pro chlapy nech na mnì.
- Co blbne?
:07:53
A tohle bude po celou dobu vás stùl.
Prosím, posaïte se.
:07:57
Díky, Maxi.
:08:02
Pane a paní Housmannovi...
:08:03
Baby, Liso, Tohle je vá èíník Robbie Guld.
:08:08
Student lékaøské fakulty.
:08:10
- Robbie, to jsou mí zvlátní hosté,
splò jsim vechna pøání.
- Jistì.
:08:14
- Mìjte se.
- Díky, Maxi.
:08:21
Kdy vidím ty zbytky, bolí mne srdce.
Kdoví, kolik dìtí teï v Evropì hladoví.
:08:25
- Myslí ve východní Asii, mami.
- Ano.
:08:28
Robbie, Baby chce poslat zbytky své peèenì...
:08:31
hladovìjícím dìtem do východní Asie.
Zabal vechno, co nesníme.
:08:35
Maxi, nae Baby zmìní svìt.
:08:37
- A co budete dìlat vy, Liso?
- Lisa jej bude zdobit.
:08:41
To dìlá u teï.
:08:45
Chtìl bych vám nìkoho pøedstavit.
To je mùj vnuk Neil.
:08:49
Studuje hotelový managament.
:08:51
Baby jde také na podzim
studovat na Mount Hollyoke.
:08:55