:07:00
Sådan er det overalt.
Lidt fisse i skoven, men ingen snak.
:07:03
Pas du bare på, Rodriguez.
:07:07
Tror du,
du kan finde ud af det, Johnny?
:07:15
Vift du dem om næsen med stumpen,
så klarer jeg resten.
:07:33
Det er doktor Houseman og frue
og Baby og Lisa.
:07:37
Og det er jeres tjener Robbie Gould,
som læser medicin på Yale.
:07:42
Det er mine private gæster, Robbie,
så sørg godt for dem.
:07:52
Se lige alle de rester.
Sulter børnene i Europa stadig?
:07:56
Sydøstasien, mor.
:07:59
Robbie, Baby vi gerne have
sendt resterne til Sydøstasien.
:08:04
- Baby vil ændre verden, Max.
- Hvad med dig, Lizzie?
:08:09
- Lisa vil forskønne den.
- Det gør hun allerede.
:08:15
Det er mit barnebarn, Neil.
Han går på Cornell Hotelskole.
:08:21
Baby skal på Mount Holyoke.
:08:34
- Skal du læse engelsk?
- Økonomi i udviklingslandene.
:08:39
Jeg skal være ulandsfrivillig.
:08:42
Efter sæsonen skal jeg
på fredsturné i Mississippi.