1:18:02
Så er alt jo godt.
1:18:04
- Nu må de give dig en undskyldning.
- Jeg er blevet fyret.
1:18:13
På grund af mig?
1:18:17
Hvis jeg går uden bøvl,
får jeg min sommerbonus.
1:18:23
Så nyttede det altså ikke noget.
1:18:25
Jeg skuffede min familie
til ingen verdens nytte.
1:18:28
Nej, Baby.
1:18:31
Der er aldrig nogen,
der har gjort sådan noget for mig.
1:18:34
Du har ret, Johnny.
Man har ikke en chance.
1:18:38
Det gider jeg ikke at høre på.
Du har.
1:18:42
Det troede jeg også engang.
1:19:05
Doktor Houseman, har De...
1:19:09
- Jeg ved, hvad De tænker om mig.
- Du ved ikke noget som helst.
1:19:15
De vil have, at Baby skal blive lige
så beundringsværdig som De selv.
1:19:21
- Det er hun. De kan bare ikke se...
- Hvad kan jeg ikke se?
1:19:25
Du fik en kollega i ulykke,
sendte hende til en kvaksalver -
1:19:30
- og kastede dig så
over min uskyldige datter.
1:19:38
Ja, sådan opfatter De det vel.
1:19:56
Her bliver underligt tomt uden dig.
1:19:59
Du får mere tid til at kaste
med hestesko og spille kroket.